잠 17:19-28
잠언 17
Proverbs 17
19 다툼을 좋아하는 자는 죄과를 좋아하는 자요 자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 마음이 사특한 자는 복을 얻지 못하고 혀가 패역한 자는 재앙에 빠지느니라
20 One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 미련한 자를 낳는 자는 근심을 당하나니 미련한 자의 아비는 낙이 없느니라
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈로 마르게 하느니라
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 지혜는 명철한 자의 앞에 있거늘 미련한 자는 눈을 땅 끝에 두느니라
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander everywhere.
25 미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니라
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
26 의인을 벌하는 것과 귀인을 정직하다고 때리는 것이 선치 못하니라
26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 말을 아끼는 자는 지식이 있고 성품이 안존한 자는 명철하니라
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
28 미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라
28 Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.