잠 1:1-6
잠언 1
Proverbs 1
1 다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이라
1 The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:
2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며
2 To know wisdom and instruction, to discern the words of understanding.
3 지혜롭게, 의롭게, 공평하게, 정직하게 행할 일에 대하여 훈계를 받게 하며
3 To receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity.
4 어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니
4 To give shrewdness to the inexperienced, knowledge and discretion to the young man.
5 지혜있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 모략을 얻을 것이라
5 A wise man will hear and increase in learning, and a man of understanding will attain to sound counsel.
6 잠언과 비유와 지혜있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
6 To understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.