시 119:145-160
시편 119
Psalms 119
145 여호와여 내가 전심으로 부르짖었사오니 내게 응답하소서 내가 주의 율례를 지키리이다
145 QOPH. I have called with my whole heart. Answer me, LORD. I will keep your statutes.
146 내가 주께 부르짖었사오니 나를 구원하소서 내가 주의 증거를 지키리이다
146 I have called to you. Save me. I will obey your statutes.
147 내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며
147 I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
148 주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨었나이다
148 My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
149 주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 주의 규례를 따라 나를 살리소서
149 Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, LORD, according to your ordinances.
150 악을 좇는 자가 가까이 왔사오니 저희는 주의 법에서 머니이다
150 They draw near who follow after wickedness. They are far from your Law.
151 여호와여 주께서 가까이 계시오니 주의 모든 계명은 진리니이다
151 You are near, LORD. All your commandments are truth.
152 내가 전부터 주의 증거를 궁구하므로 주께서 영원히 세우신 것인줄을 알았나이다
152 Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
153 나의 고난을 보시고 나를 건지소서 내가 주의 법을 잊지 아니함이니이다
153 RESH. Consider my affliction, and deliver me, for I do not forget your Law.
154 주는 나의 원한을 펴시고 나를 구속하사 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
154 Plead my cause, and redeem me. Revive me according to your promise.
155 구원이 악인에게서 멀어짐은 저희가 주의 율례를 구하지 아니함이니이다
155 Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.
156 여호와여 주의 긍휼이 크오니 주의 규례를 따라 나를 소성케 하소서
156 Great are your tender mercies, LORD. Revive me according to your ordinances.
157 나를 핍박하는 자와 나의 대적이 많으나 나는 주의 증거에서 떠나지 아니하였나이다
157 Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
158 주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다
158 I look at the faithless with loathing, because they do not observe your word.
159 내가 주의 법도 사랑함을 보옵소서 여호와여 주의 인자하신 대로 나를 소성케 하소서
159 Consider how I love your precepts. Revive me, LORD, according to your loving kindness.
160 주의 말씀의 강령은 진리오니 주의 의로운 모든 규례가 영원하리이다
160 All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.