시 119:113-128
시편 119
Psalms 119
113 내가 두 마음 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑하나이다
113 SAMEKH. I hate double-minded men, but I love your Law.
114 주는 나의 은신처요 방패시라 내가 주의 말씀을 바라나이다
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 너희 행악자여 나를 떠날지어다 나는 내 하나님의 계명을 지키리로다
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 주의 말씀대로 나를 붙들어 살게 하시고 내 소망이 부끄럽지 말게 하소서
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 나를 붙드소서 그리하시면 내가 구원을 얻고 주의 율례에 항상 주의하리이다
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
118 주의 율례에서 떠나는 자는 주께서 다 멸시하셨으니 저희 궤사는 허무함이니이다
118 You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
119 주께서 세상의 모든 악인을 찌끼 같이 버리시니 그러므로 내가 주의 증거를 사랑하나이다
119 You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
120 내 육체가 주를 두려워함으로 떨며 내가 또 주의 판단을 두려워하나이다
120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
121 내가 공과 의를 행하였사오니 나를 압박자에게 붙이지 마옵소서
121 AYIN. I have done what is just and righteous. Do not leave me to my oppressors.
122 주의 종을 보증하사 복을 얻게 하시고 교만한 자가 나를 압박하지 못하게 하소서
122 Ensure your servant's well-being. Do not let the proud oppress me.
123 내 눈이 주의 구원과 주의 의로운 말씀을 사모하기에 피곤하니이다
123 My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
124 주의 인자하신 대로 주의 종에게 행하사 주의 율례로 내게 가르치소서
124 Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
125 나는 주의 종이오니 깨닫게 하사 주의 증거를 알게 하소서
125 I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
126 저희가 주의 법을 폐하였사오니 지금은 여호와의 일하실 때니이다
126 It is time to act, LORD, for they break your Law.
127 그러므로 내가 주의 계명을 금 곧 정금보다 더 사랑하나이다
127 Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
128 그러므로 내가 범사에 주의 법도를 바르게 여기고 모든 거짓 행위를 미워하나이다
128 Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.